在今年的七月份，我們與昆明中藥廠簽訂了宣傳畫冊設計及印刷的合作協(xié)議，在九月剛開始的今天，我們也終于把一萬本畫冊成品

完整的交付于甲方�；仡櫿麄�過程，雖有插曲，也算順利。而在合作的過程中，讓我們感悟最深的并不是合作本身，而是對于傳統(tǒng)

行業(yè)轉變的思考與嘗試。

在近幾年，市場競爭日趨激烈，很多企業(yè)也都面臨著轉型的尷尬。但是企業(yè)形象的轉變談何容易，它是對企業(yè)全面了解之后的高精

準提煉及重組。不然就是換湯不換藥，最多滿足顧客的短時間好奇心，最終經(jīng)不起時間的考驗，淘汰在市場之外。

昆明中藥廠始于明太祖洪武十四年（1381年），正式開工于清道光六年（1826年），至今已有600多年的歷史。在信息迅速更替的

今天，怎樣把現(xiàn)代元素融入到這樣一個傳統(tǒng)企業(yè)當中，是我們需在畫冊設計之前考慮的問題。

由于昆中藥成立已有許多年頭，如意花LOGO及基礎要素已相對完善，現(xiàn)在要做的就是把如意花用另一種裝飾手法給表現(xiàn)出來。在設

計過程中，我們拋棄了以往的排版方式，用滿鋪的如意花元素背景把現(xiàn)代與傳統(tǒng)相結合，讓整本畫冊的表達流暢很多，主題也更加明

顯。例如大事記中，我們把如意花的形象融合在星空當中，小小的細節(jié)雖然抽象，但是一定會給讀者帶來觸動，這正是我們宣傳畫冊

的目的所在。在后來的方案溝通中，很高興甲方對創(chuàng)意沒有任何的異議，而是在圖片的處理上給出了一些自己的想法。

至于前期的資料整理，我們并沒有花太多時間，在此畫冊之前，昆中藥也已使用過多個版本的畫冊，資料已經(jīng)是個完全整齊的狀態(tài)。

雖然后來我們花了兩天時間完成欠缺圖片的拍攝工作，最后還是按時交付了樣稿。這次合作順利的進行也是因為雙方配合默契，也感

謝甲方對我們提出的苛刻意見給予支持。如今，畫冊也已投入使用，在此祝愿昆明中藥廠的明天能夠更加美好繁榮。